Brian Toombs, the head of Roku Brand Studio, a division of the connected devices giant, will offer up insights on how the company is working with advertisers on content opportunities.